Convenció anual d’ESCORPION

La marca ESCORPION, que des de la seva creació el 1954 ha estat un referent clau en la moda de punt femenina, des de l’any 2000 agafa un nou rumb, ja que una quarta generació es fa càrrec de la companyia i un aire de renovació impregna tota l’estructura de l’empresa.

29/01/2008

Sesión de fotos para LIVING DECO

LIVING DECO, para el próximo número 23, hace uso de las instalaciones de Casa Capell para su reportaje fotográfico “Muebles con capacidad de almacén” de la sección “PIEZAS”.

Sessió de fotos per a LIVING DECO

LIVING DECO, per el proper número 23, fa ús de les instal·lacions de Casa Capell pel seu reportatge fotogràfic “Muebles con capacidad de almacén” de la secció “PIEZAS”.

18/12/2007

Casting de “Fama, a bailar”, el nuevo reality de CUATRO

La productora Zeppelin TV, escoge Casa Capell para la realización del multitudinario casting de “Fama, a Bailar”, el nuevo reality de la cadena de televisión CUATRO, en busca de nuevos talentos del baile. Después del proceso de selección celebrado en Madrid, un equipo del programa viaja a Barcelona, Sevilla i Valencia en busca de futuros concursantes.

Un nuevo espacio polivalente a tener en cuenta

El día 8 de noviembre abre las puertas Casa Capell, un nuevo espacio en el centro de Barcelona. Casa Capell cuenta con 500 m2 divididos en dos zonas diferenciadas; la sala grande y la sala pequeña, que por su gran flexibilidad, se adapta a una gran diversidad de necesidades trasformándose en cada ocasión.

Un nou espai polivalent a tenir molt en compte

El dia 8 de novembre obre les portes Casa Capell, un nou espai al centre de Barcelona. Casa Capell compte amb 500 m2 dividits en dues zones diferenciades, la Sala Gran i la Sala Petita, que per la seva gran flexibilitat s’adapta a una gran diversitat de necessitats transformant-se en cada ocasió.

08/11/2007

A new space that can not be ignored

On November 8th a new space in Barcelona’s city centre opens it's doors, Casa Capell. Five hundred square meters of floor space, are divided into two differentiated zones, the Main Hall and the Small Hall. A new polyvalent and multi-purpose project that covers the needs of a dynamic, creative and entrepreneurial city.

Darrera una façana modernista s’amaga un espai actual i versàtil

Casa Capell està ubicada en una finca modernista de principis del segle XX catalogada per la Direcció General de Patrimoni Cultural. Les instal·lacions de Casa Capell gaudeixen de llum natural, gràcies al seu pati interior i les claraboies, podent-se enfosquir absolutament en cas de ser necessari.

01/09/2007

Behind a modernist façade an up-to-date and versatile space is hidden

Casa Capell is located in a building with rich architectural heritage it is modernist façade ensuring heritage-listing by the General Direction of Cultural Patrimony. An inner courtyard and skylights ensure that Casa Capell enjoys ample natural light when it is desired, although it can also be completely darkened when it is necessary.

Tras una fachada modernista se esconde un espacio actual y versátil

Casa Capell está ubicada en una finca modernista de principios del siglo XX catalogada por la Dirección General de Patrimonio Cultural. Las instalaciones de Casa Capell disfrutan de luz natural, gracias a su patio interior y lucernarios, pudiéndose oscurecer absolutamente en caso de ser necesario.